PER LE EPOCHE
La venerata attrice indiana Waheeda Rehman, a cui è stato conferito l’anno scorso il premio Dadasaheb Phalke, il più alto riconoscimento cinematografico dell’India, ha donato i suoi cimeli personali alla Film Heritage Foundation (FHF) per la conservazione. Rehman, l’anziana grande dama del cinema indiano, ha lavorato con la maggior parte dei leggendari registi del suo paese durante la sua carriera e i ruoli che ha scelto sono considerati dei classici nei annali del cinema indiano. Ha lavorato con Guru Dutt in “Pyaasa” (1957) e “Kaagaz Ke Phool” (1959), con Satyajit Ray in “Abhijaan” (1962), con Basu Bhattacharya in “Teesri Kasam” (1966) e con Yash Chopra in “Kabhie Kabhie” (1976), tra molti altri ruoli memorabili.
Il materiale donato include il sari indossato da Rehman alla premiere di “C.I.D.” nel 1956, i suoi album fotografici, fotografie e manifesti da “Kaagaz Ke Phool,” “Chaudvin Ka Chand” (1960), “Sahib Bibi Aur Ghulam” (1962), “C.I.D.,” “Bees Saal Baad” (1962) e “Baat Ek Raat Ki” (1962). La donazione è stata supportata e resa possibile da Sohail Rekhi e Kashvi Rekhi, rispettivamente figlio e figlia di Rehman.
“Sto donando tutto questo alla Film Heritage Foundation, perché sono ricordi molto importanti che devono essere conservati. Le persone interessate a conoscere i film e la storia del cinema indiano possono tornare indietro osservando questi preziosi cimeli conservati presso l’archivio FHF. Spero che tutti voi lo facciate e vi divertirete a vedere tutti questi album,” ha dichiarato Rehman.
Il direttore della FHF, Shivendra Singh Dungarpur, ha aggiunto: “È stato un momento molto emozionante per me quando ha donato i suoi preziosi cimeli personali alla Film Heritage Foundation e ci ha affidato la cura e la conservazione per la posterità. Aveva conservato il sari che indossava alla première di ‘C.I.D.’ quasi sette decenni fa e mentre sfogliava i suoi album fotografici, è stato un bellissimo viaggio nella memoria ed è stato come rivivere quei tempi con lei. Mentre guardavo i suoi album fotografici pieni di meravigliose immagini in bianco e nero dei suoi film iconici, sono rimasto colpito dalla sua grazia e dignità durature e mi sono ricordato ancora una volta della sua incredibile eredità che abbraccia una carriera di oltre sei decenni e sono così orgoglioso che ci abbia scelto come custodi dei suoi ricordi.”
***
In un altro contesto, circa 1.000 radiodrammi sono stati restituiti agli Archivi della BBC dal Radio Circle, un gruppo di appassionati e collezionisti di radio. I radiodrammi sono costituiti da nastri e registrazioni casalinghe inviate da membri del pubblico. BBC Radio 4, 4 Extra e Radio 3 proporranno una serie di trasmissioni delle registrazioni, tra cui “Macbeth,” che quando è stato trasmesso per la prima volta nel 1971 è stata la prima produzione stereo della pièce. La programmazione include anche adattamenti di opere di Charles Dickens, Wilkie Collins, Edgar Wallace, Kingsley Amis e J.M. Barrie. Radio 4 commemorerà inoltre gli Archivi della BBC trasmettendo due drammi di Harold Pinter e Dennis Potter, che non sono stati trasmessi su BBC Radio dai loro originali broadcast nei primi anni ’80.
Source: Variety
La leggenda del cinema indiano Waheeda Rehman ha devoluto il suo prezioso materiale cinematografico personale alla Fondazione Film Heritage, affermando: “Sto donando tutto questo alla Film Heritage Foundation, perché si tratta di ricordi molto importanti che hanno bisogno di essere conservati. Le persone interessate a conoscere i film e la storia del cinema indiano possono riguardare questa preziosa memorabilia conservata nell’archivio della FHF. Spero che tutti lo facciate e che apprezziate vedere tutti questi album,”.
Il direttore della FHF, Shivendra Singh Dungarpur, ha aggiunto: “È stato un momento molto emozionante per me quando ha donato il suo prezioso materiale personale alla Film Heritage Foundation e ci ha affidato la sua cura e conservazione per la posterità. Aveva conservato il sari che indossava alla prima di ‘C.I.D.’ quasi settant’anni fa e mentre sfogliava i suoi album fotografici, è stato un bellissimo viaggio nel passato e sembrava stessimo rivivendo quei tempi con lei. Mentre esaminavo i suoi album fotografici pieni di splendide immagini in bianco e nero dei suoi film iconici, sono rimasto colpito dalla sua grazia e dignità durature e ricordato ancora una volta della sua incredibile eredità che abbraccia una carriera di oltre sei decenni e sono così orgoglioso che ci abbia scelto come custodi dei suoi ricordi.”.
Altrove, circa 1.000 radio-drammi sono stati restituiti agli Archivi della BBC dal Radio Circle, un gruppo di appassionati e collezionisti radiofonici. Le riprese sono composte da bobine e registrazioni casalinghe inviate da membri del pubblico. BBC Radio 4, 4 Extra e Radio 3 presenteranno una stagione di trasmissioni delle registrazioni, tra cui “Macbeth”, che quando è stato trasmesso per la prima volta nel 1971 è stata la prima produzione stereo della commedia. La stagione include anche adattamenti di opere di Charles Dickens, Wilkie Collins, Edgar Wallace, Kingsley Amis e J.M. Barrie. Radio 4 commemorerà anche gli Archivi della BBC trasmettendo due drammi di Harold Pinter e Dennis Potter, che non sono stati trasmessi su BBC Radio dai loro originali nel primo anni ’80.
Fonte: Variety